اس ام اس عاشقانه جدید

تو سیاهی زمستون دنبال خودت میگردی
 اما اون که باورت داشت حتی باورش نکردی

تویی تو خاطرات من وصله ی جون وتن من

تویی تو نور چشم من سرشته ی وجود من

یه شبی درخت به برگ گفت:کاش بمونی در کنارم

آخه من میون برگا فقط تنها تو رو دارم

برگ نیفتاد و نیفتاد آخه این خواست خدا بود

هر کی زندگیشو باخته دلش از خدا جدا بود

توی سرمای زمستون رو بخار پشت شیشه
اسمتو نوشتم اما میدونم بی تو نمیشه
کاش میشد خاطره هامون دوباره مثل همیشه
تازه شن تو فصل سرما رو بخار پشت شیشه

هنوزم دل خوش و شادم به شمردن دقایق

که یه روز بیای کنارم اینه آرزوی عاشق

باشه حالا که تو میخوای میرم من از شهر چشات

به هیچکی هیچی نمیگم برو خدا پشت و پنات

لا لا نخواب سودی نداره همون بهتر که بشماری ستاره

همون بهتر که چشمات وا بمونه که ماه غصش نشه تنها بیداره

 
با کودوم زبون بگم من که تویی تموم جونم******با کودوم اتیش دنیا این تنم رو بسوزونم

من که دیونه ترینم واسه تو عاشق ترینم واسه چی کنار تو من شب و روز غصه میبینم

جوک و اس ام اس ، عکس اس ام اسی ، اس ام اس باحال ،پیامک اس ام اس جوک ، اس ام اس تازه ، اس ام اس توپ ، جوک اس ام اس جدید ، عکسهای اس ام اس ، اس ام اس خنده دار جدید ، جوک و لطیفه ، طنز ، سرگرمی ، اس ام اس و جوک  جوک های قشنگ ، شعر و جوک اس ام اس ، sms toop ,  jok & sms, اس ام اس سرکاری، اس ام اس توپ، اس ام اس طلاق sms tavalod ، اس ام اس عاشقانه. اس ام اس ناب . جوک سرکاری ... اس ام اس ویژه روز ولنتاین. اس ام اس بهمن ماه

  این شما و این هم 120 تا اس ام اس توپ
شرمنده اگه بعضیاشون تکرارین.
یارو  با خودکار می ره حموم می گن چرا؟ می گه هرجارو که می شورم علامت می زنم

به حساب بانکی شما میلیونها بوسه ی عشق واریز کردم . در تمامی ساعات شبانه روز می توانید برداشت نمایید
 

چند اس ام اس که بعد از ۲ نصفه شب باید ارسال بشه:

میخواستم ببینم شبا که میخوای بخوابی گوشیتو خاموش میکنی که سر کارت نذارن

سلام میخواستم اس ام اس بزنم ولی بعد میزنم بگیر بخواب

با اینکه این همه اسکل شدی هنوزم حاضر نیستی شبا گوشیتو خاموش کنی

ای بابا هر شب من باید عین این اسکلا بیدارت کنم خب خودت مثه بچه آدم پاشو دیگه

سلام..تورو خدا ببخش..نمیخواستم این موقع بیدارت کنم...واقعا ببخش...سعی کن درکم کنی..من موبایلم گم شده زنگ بزن به گوشیم تا ببینم کجاست..شرمنده

میخواستم ببینم خوابی یا نه؟اگه نخوابیدی برو بخواب دیر وقته

تو خیلی می‌فهمی! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! تو خیلی باهوشی! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! می‌فهمی . . . . . . . . . . . . . . . . . . باهوشی . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(اس‌ام‌اس تلقینی برای مونگولا)

شرکت ال جی شما را به دیدن ادامه خواب دعوت میکند

شرکت ال جی توجه شما را به ادامه زندگی نکبتی تان جلب میکند

همه جا امن و امانه! تو راحت بگیر بخواب

خوابم نمی برد. دارم اس ام اس می زنم که خوابم ببره. اگه بیدار شدی تو هم اس ام اس بزن خوابت می بره

ببین یکی می خواست الان بهت اس ام اس بزنه بیدارت کنه. من نذاشتم بیدارت کنه. کار خوبی کردم ؟

چند تا اس ام اس سرکاری:

دوست خوب مثل س/وتین می‌مونه، نزدیک‌ترین چیز به قلبته، بهت اعتماد به نفس میده، ازافتادنت جلوگیری می‌کنه و همیشه سر بالا نگهت می‌داره

 اولین چیزی که بهش دل بستم تو بودی بدون تو آروم نداشتم می دونستم اگه تو نباشی گریه ام می گیره و بدون تو شبها خوابم نمی بره دوستت دارم پستونک

 
من وفتی دلم می گیره میرم به دِه ..... تو هم اگه دلت گرفت بیا بده

سازمان زبان و ادبیات اعلام کرد از این پس افتابه را به شرح زیر بنامیم : برای زن ها شیار شور برای مرد ها خیار شور

امروز روز جهانی پوکی استخوانه روزت مبارک کله پوک

خطبه عقد رشتی ها:"النکاح سنتی ' بعد کیف امتی

گفت بخواب رو تخت خوابیدم، گفت باز کن، باز کردم، داخل که کرد تو خیلی ترسیدم، خیلی درد داشت، کلی خون اومد ازم ، تحمل کردم، آخه میدونی…………………………... دفعه ی اولم بود که میرفتم دندون پزشکی !!

 اون چیه که اولش «ک» داره آخرش «ر » داره تو هم زیرش بخوابی حال میکنی؟نمیدونی؟  ای بد فکر بی تربیت اون «کولر» ه دیگه

*** می دونی اگر دو تا هزار پا همدیگر را عاشقانه بغل کنند چی میشه ؟نمی دوونی ؟ خوب می شن ..زیپ ***

 در راستای ورود بانوان به استادیوم شعارها اصلاح می‌گردد: شیر سماور / اگزوز خاور / اوا دیدی خواهر؟ / رفت کجای داور!

تفاوت ساعت با دوست دختر: ساعت اگه بخوابه ضدحاله ولی اگه دوست دختر بخوابه اندحاله!

می دونی فرق گاو با اسب چیه؟
.
.
.
.
.
اینجا مگه ری/دن که زرتی میای پائین

یکی بود،یکی نبود...وقتی این یکی بود،اون یکی نبود.وقتی اون یکی بود،این یکی نبود.مهم نیست کی بود و کی نبود.ولی حیف هیچ وقت این یکی با اون یکی نبود...

وقتی خدا تو رو سمت یه پرتگاه هدایت می کنه ۲ هدف داره :
یا می خواد از پشت بگیرتت
یا پرواز یادت بده...

یه بار سیخ می کنی،یه بار چرب می کنی،یه بار می دی جلو،یه بار راست می کنی،یه بار تف می زنی،یه بار هم ولش می کنی...آخه این چه مدل مویه واسه خودت درست می کنی؟!!

اگه دخترا نبودن کی مامانا رو دق می داد؟ اگه دخترا نبودن کی خونه رو می کرد باغ وحش؟ اگه دخترا نبودن تو دانشگاه استاد کیو ضایع می کرد؟ اگه دخترا نبودن پسرا به چی می خندیدن؟ اگه دخترا نبودن پسرا کیو سر کار می ذاشتن؟ اگه دخترا نبودن پسرا کیو تیغ می زدن؟ اگه دخترا نبودن کی تو کلاس می رفت گچ می یاورد؟ اگه دخترا نبودن کی اشغالا رو می ذاشت جلوی در؟ اگه دخترا نبودن کی نمره هاش همیشه تک بود؟ اگه دخترا نبودن کی یک ساعت برات خالی می بست ( اصلا من چکاره بیدم ... ! )

 
جواب اپراتور موبایل اراک وقتی مشترک در دسترس نیست:
مشترک مورد نظرنیسا  نه اینکه نیسا  هِسا  دم دس نیسا

طبق اخرین مصوبه وزارت دادگستری دیوانه بودن جرم نیست ازادانه به کارت برس

درجات چند گانه دیوانگی :

1_ گیج   2_ خنگ   3_یول  4_اسکل  5_ راستی اسمت چی بود

یه روز یه ترکه ریش بزی می ذاره دچار بحران شخصیت می شه

*** سوال: یه مورچه زیر چرخ تریلی له میشه ولی نمی میره چرا؟
.
.
.
 جواب: دعای خیر پدر و مادرپشت سرش بوده ***

جیک جیک جیک جیک جیک جیک جیک
جیک جیک جیک جیک جیک جیک جیک
یه جیک بهش اضافه کن بفرستش برای جوجه بعدی(ستاد سر شماری جوجه های اخر پاییز)

جاده ی خوشبختی در دست تعمیره ! دور بزن برگرد این اسمش تقدیره

کاش در آسمان عشقت پرنده ای شکسته بال بودم
تا روی دستان تو می نشستم و تخم می گذاشتم
و تو با تخمهای من بازی می کردی

یکی بلندش می کنه ٬ یکی راستش می کنه . یکی چربش می کنه ٬
یکی با درازیش حال می کنه ٬ یکی با کوتا هیش حال می کنه ٬
ای بر پدر این مو لعنت با این مدلش

عاشقانه ترین نگاهم را روی قایقی از باد نشاندم و پارو زنان سوی تو فرستادم وقتی به ساحل نگاه تو رسید تو چشمانت را بستی و قایقم غرق شد .

داری میدی مواظب باش به اونی بده که مرد باشه نه اینکه فقط ظاهر مردونه داشته باشه ...
خیلی دقت کن ... گول حرفاشو نخور... ببین راست می گه یا نه
منم حتما رای میدم ...

هرگز یادم نمیره لحظه های با تو بودن را هرگز یادم نمیره لحظه ای که لب روی لب هام میگذاشتی و به من طراوت می بخشیدی هرگز لحظه هایی که تو رو زیر آب می بردم و باهات آب بازی می کردم یادم نمیره هرگز از خاطرم نمیری لیوانه شکسته‌ی من!!!!!!! آخه چرا شکستی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اگه یکی هر روز بهت اس ام اس زد ٬ بدون دلش برات تنگ شده
اگه ۲ تا زد ٬ دوست داره
اگه ۳ تا زد ٬ عاشقته
اگه ۴ تا زد ٬ می خواتت
اگه ۵ تا زد ٬ بدون کرم داره

آرایش گرا قشنگ می کنن، دکترا خوب می کنن، مکانیکا درست می کنن، آشپزا سیر می کنن، شما چی کار می کنین؟؟؟!!!

 
اگه گفتی اون چیه دو تا لب داره دورش مو داره و توش خیسه؟

.
.
دهان مرد  

اون چیه که از لای سینه رد میشه........ روی رون کشیده میشه....یهو میره تو و قفل میشه؟
.
.
.
.
.
.
. هی عموووووووووووووووووو   
چقدر تو فکرت منحرفه؟
کمربند ایمنیه دیگه

وقتی فشارت می دم وقتی لبام رو می ذارم رو سوراخ تنگت وقتی ابتو می خورم تازه میفهمم چه اناریه انار ساوه!!!!!!

مشترک بی تربیت چنانچه از تلفن همراهتان استفاده غیر اخلاقی کنید گوشیتان را در اونجایتان فرو میکنیم

... در صورت تکرار از دکل مخابرات استفاده خواهد شد!!!

 
باز هم اس ام اس نصف شبی:

پا شو سرت از رو متکا افتاده پایین !!

همه جا امن و امانه ! تو راحت بگیر بخواب .

سوسک ! سوسک !
توروخدا بیا بکشش ، من می ترسم !

خوش حالم که خوابی عزیزم
چون اگه بیدار بودی و می دونستی از دلتنگی تو خوابم نمی بره حتما خوابت نمی برد !

مشترک گرامی این اس ام اس به منظور بیدار کردن شما می باشد لطفا لبخند بزنید .

با این که این همه اسکل شدی هنوزم حاضر نیستی شبا گوشیتو خاموش کنی ؟

ای بابا هر شب من باید عین اسکلا با اس ام اس بیدارت کنم ؟ خوب خودت مث بچه ادم پاشو دیگه !

سلام ... ااا . ببخشید! فکر کنم اشتباه اومدم .

میگم پاشو یه چند تا اس ام اس بفرستیم اینور اونور مردمو بیدار کنیم . خیلی حال میده.

ببین عزیز دلم پاشو ............. اگه پا نشی قهر میکنما ......................... خب دلم برات تنگ شده ....... جون من پاشو .......... پاشدی ................... افرین عزیزم ................ حالا که پاشدی ماچم کن بگیر بکپ !

سلام .... تو رو خدا ببخش ... نمی‌خواستم این موقع شب بیدارت کنم ..... واقعاً ببخش .... سعی کن درکم کنی ... من موبایلم گم شده زنگ بزن به گوشیم تا ببینم کجاست !. شرمنده‌ام

ببینم راسته که میگن ایران از جام جهانی حذف شده ؟

 سلام دوست خوبم ...
ببخشید الان مزاحم شدم
ساعت میخواستم ... میگی چنده !؟!
 اخ اخ اخ
حواسم نبود ایناها ساعتم پبدا شد
تو بخواب ...

اس ام اس عاشقانه ( SMS LOVE ) + اس ام اس غمگین + اس ام اس تنهای

به نام کسی که یادش در بهار من ، نامش در اندیشه من ، عشقش در قلب من ، کلامش در دفتر من ، دیدارش آرزوی من است

be name kasi ke yadash dar bahare man, namash dar andishe man , eshghash dar ghalbe man , kalamash dar daftare man
va didarash arezooye man ast...

زندگی حکمت اوست...
زندگی دفتری از خاطره هاست...
چند برگی را تو ورق خواهی زد...
ما بقی را قسمت ...

zendegi hekmate oost
zendegi dafrati az khatere hast ...
chand bargi ra to varagh khahi zad ...
mabaghii ra ghesmat ...

وقتی تنهاییم دنبال یک دوست می گردیم، وقتی پیداش کردیم دنبال عیب هاش می گردیم
وقتی از دستش دادیم دنبال خاطره هاش می گردیم...
و باز تنهاییم ...

vaghti tanhaeen donbale yek dost migardim
vaghti peidash kardim donbale eybash migardim
vaghti az dastesh dadim donbale khatere hash
va baz tanhaeem...

همیشه گورستانی در قلبت برای خاکسپاری خطای دوستانت بساز

hamishe goorestani dar ghalbat baraye khak separie khatayr doostanat besaz

برای داشتن چیزی که تا به حال نداشتی
کسی باش که تا به حال نبودی

baraye dashtane chizi ke ta be hal nadashti bayad kasi bashi ke ta be hal naboodi

هرگاه شادم یاد تو غمگینیم می کند. هرگاه غمگینیم یاد تو شادم می کند
پس هر دو را دوست دارم چون حکایت از تو می کند...

hargah shadam yade to ghamginam mikonad, hargah ghamginam yade to shadam mikonad
pas har 2 ra dost daram chon az to hekayat mikonad

غم هایت را بر روی شن بنویس تا باد آن را با خود ببرد
شادیهایت را بر روی سنگ بنویس تا برای همیشه باقی بماند...

ham hayat ra bar rooye shen benevis ta bad anha ra ba khod bebarad
shadi hayat ra bar rooye sang benevis ta baraye hamishe baghi bemad

داشتم اشک هایم را روی نامه ای عاشقانه با قطره چکان جعل می کردم ، خاطرم آمد شاید دلتنگ خنده هایم باشی
ببخش اگر این روز ها عشق با گریستن اثبات می شود ...

dashtam ashk hayam ra rooye namei ba ghatre chekan jal mikardam
khateram amad shayad deltange khande hayam bashi
bebakhsh agar in rooz ha eshgh ba gristan esbat mishavad

عشق درد سری است که باید برای فراموش کردن ان عشق تازه ای را پیدا کرد

eshgh darde sari ast ke bayad baraye faramoosh kardane an eshghe tazei ra peida kard

چشم هایت وقتی دروغ می گویی زیبا تر می شوند
اگر می خواهی زیبا ترین باشی همیشه به من بگو دوستت دارم ....

chesh hayat vaghti dorogh migooi ziba tar mishavand
agar mikhahi ziba tarin bashi hamishe be man begoo dostat daram

خودت را از کسی پس نگیر شاید این تنها چیزی باشد که او دارد
وقتی که می گویی دوستت دارم خوب به این جمله فکر کن
شاید نوری را روشن کنی که به با خاموش کردن آن ، به خاموش شدن او ختم شود ...

khodet ra az kasi pas nagir shayad in tanha chizi bashad ke oo darad
vaghti ke migoi dostat daram khob be in jomle fekr kon
shayad noori ra roshan kon ke ba khamoosh kardane an be khamoosh shodane oo khatm shavad

ای کاش گل باغ بهارت بودم اندرقفس عشق هزارت بودم
ای کاش به هر سو که نظر می کردی من مردمک چشم خمارت بودم...

ey kash gole baghe baharat boodam , andar ghafase eshgh hezarat boodam
ey kash be har soo ke nazar mikardi man mardomake cheshme khomarat bodam

بی خبر از همدیگر آسودن چه سود.
بر مزار مردگان خویش نالیدن چه سود
زنده را باید به فریادش رسید
ورنه بر سنگ مزارش آب پاشیدن چه سود

bi khabar az hamdigar asoodan che sood
ba mazare mordegan nalidan che sood
zende ra bayad be faryadash resid
varne bar sange mazarash ab pashidan che sood

عشق مثله پنیر میمونه، زیادش آدمو خنگ میکنه، نرمالش فقط تا یک ساعت آدمو سیر نگه میداره، هیچ کس هم بدونه پنیر نمرده . . .

eshgh mesle panir mimoone ,ziadesh adamo kheig mikone
normalesh ta 1 saat aadamo sir negah midare, hich kasam bedoone panir namorde

سیل دریا دیده هرگز بر نمی گردد به جوی
نیست ممکن هر که عاشق شد دگر عاقل شود

seile darya dide hargez bar nemigardad be jooy
nist momken har ke ashegh
shod degar aghel shavad

" پیروزی آن نیست که هرگز زمین نخوری، آنست که بعد از هر زمین خوردنی برخیزی" .

piroozi an nist ke hargez be zamin nakhori , an ast ke bad az har zamin khordani barkhizi

قلب ها دریچه ی نفوذند و صادقانه نفوذ کردن پایدارترین مهمانی است ...

ghalb ha dariche nofoozand va sadeghane nofooz kardan paidar tarin mehmani ast

مثل آسمون که امیدش چند تا ستارست... دیدن برق نگاهت واسه من عمر دوبارست...

mesle asemoon ke omidesh chand ta setaras
didane barghe negahet vase man omre dobaras

بهترین ترانه رو من از چشمای تو می سازم... تو قمار زندگیمون تو نباشی من میبازم... با تو من مالک دنیام... بی خیال غربت غم بی خیال نور فردام...

behtarin tarane ro az cheshmaye to misazam
too ghomare zendegimoon to nabashi man mibazam
ba to man maleke donyam
bi khiale ghorbate gham bi khiale noore fardam

تو آن فرشته ای که وقتی در فصل بهار راه می روی برگ درختان انتظار پائیز را می کشند تا جای پاهایت را بوسه بزنند...

to an fereshtei kw vaghti dar fasle bahar rah miravi barge derakhtan entezar paeez ra mikeshand ta jaye payat ra boose zanand

کاش می شد قلب ما از یاس بود تک تک گلبرگ آن احساس بود پاک و سبز و ساده و بی ادعا
کاش می شد بهتر از الماس بود
کاش می شد عشق را تفسیر کرد عاشقی را با محبت سیرکرد

midoonest delam asire vali raft midoonest geryam migire vali raft midoonest tanhaiee sakhte midoonest mitoonest baham bemoone natoonest midoonest delam shekaste vali raft ghame oon to del neshaste vali raft

.

. می دونست دلم اسیره ولی رفت . می دونست گریم میگیره ولی رفت . می دونست تنهایی سخته می دونست
می تونست باهام بمونه نتونست . می دونست دلم شکسته ولی رفت . غم اون توو دل نشسته ولی رفت

حق داری دلگیر شوی !
وقتی پاسخی از من نمی رسد.
مرا ببخش ای دوست گاهی زندگی سخت می شود...

hagh dari delgir shavi!
vaghti pasokhi az man nemiresad
mara bebakhsh ey dost gahi zendegi sakht mishavad

آنروز هوا هوای بی صبری شد .
خورشید اسیر ظلمت جبری شد
روزی که دلم هوای باریدن داشت
تا آه کشیدم آسمان ابری شد

anroz hava havaye bi sabri shod
khorshid asire zolmate jabri shod
roozi ke delam havaye baridan dasht
ta aah keshidam aseman abri shod

تو به پاکی عقیقی . مثل دریاها عمیقی
مثل گریه مرحم زخم
مثل تنهایی رفیقی

to be pakie aghighi . mesle daryaha amighi
mesle gerye marhame zakhm
masle tanhaii rafighi

در پاسخ نامه ام گل یخ دادی
هربار مرا وعده دوزخ دادی
یک بار برو کلاس خیاطی عشق
شاید که خدا کرد و به ما نخ دادی

dar pasokhe nameam gole yakh dadi
har bar mara vadeye dozakh dadi
yek bar boro kelase khayatie eshgh
shayad ke khoda kardo be man nakh dadi

یه بوسه  تقدیم به آنکه دارمش دوست
تقدیم به آنکه قلبم از اوست
اگر مهتاب از تن برکند پوست
جدا هرگز نگردد یادم از دوست

ye boose taghdim be anke daramash dost
taghdim be anke ghalabm az oost
agar mahtab az tan ba kanad poost
joda hargez nagardam az dost

ماندم به تو ای گلشن زیبا چه نویسم
من مور صغیرم به سلیمان چه نویسم
ترسم که قلم شعله کشد صفحه بسوزد
با این دل تنگم به عزیزم چه نویسم

mandam be to ey golshane ziba che nevisam
man moore saghiram be soleiman che nevisam
tarsam ke ghalam shole keshad safhe besoozad
ba in dele tangam be azizam che nevisam

لحظه ها در پی هم می گذرند و میان آنها تو فقط می مانی . لحظه ای با من باش
تا ابد در دل من مهمانی

lahze ha dar peye ham migozarand va miane anha to faghat mimani
lahzei ba man bash , ta abad dar dele man mehmani

آنچه که هستی هدیه خداوند به توست و آنچه خواهی شد هدیه تو به خداوند است ، پس بی نظیر باش . . .

anche ke hasti haydeye khodavand be tost
va anche khahi shod hadyeye to be khodavand ast
pas BINAZIR bash . . .

خاطرات ناقوس هایی هستند که در ایام فراموشی به صدا در می آیند...

khaterat naghoos hai hastand ke dar ayame faramooshi be seda dar miayand

اگر خداوند آرزویی را در دل تو انداخت , بدان که توانایی رسیدن به آنرا در تو دیده است...

Agar KHODA arezoyi ra dar delat andakht, bedan ke tavanaiye residan be anra dar to dide ast...

آب و هوای چشمات چیزی مثل کویره, هر کس اسیرش بشه بدون شک میمیره

ab va havaye sheshmat chizi mesle kavire, har kasi asiresh beshe bedoone shak mimire

LISTEN and SILENT are two words with same alphabets and are very important for friendship because only a TRUE FRIEND can LISTEN to you when you are SILENT

غرور هدیه شیطان است و عشق هدیه خداوند و ما هدیه شیطان را به هم می دهیم ولی هدیه خداوند را از یکدیگر پنهان می کنیم

 
ghoroor hadiye sheytan ast va eshgh hadiyeye khodavand
va ma hadiyeye shetan ta be ham midahim vali hadiyeye khoda ra az yekdigar penhan mikonim

عاشق هرکس شدم او شد نصیب دیگری *دل به هرکس دادم او هم زد به قلبم خنجری*
من سخاوت دیده ام دل را به هرکس می دهم *شرم دارم پس بگیرم آنچه را بخشیده ام

asheghe har kas ke shodam oo shod nasibe digari/del be har kas dadam oo ham zad be ghalbam khanjari
man sekhavat dideam del ra be har kas midaham/sharm daram pas begiram anche ra bakhshide am

فقط او را صدا کردم نیامد/ تمام شب دعا کردم نیامد/ به من گفت باید با وفا بود / به عهدش هم وفا کردم نیامد

faghat oo ra seda kardam nayamad , tamame shab doa kardam nayamad
beman goft bayad ba vafa bood , be ahdash ham vafa kardam nayamad

ای مهربانم، ازین پس هرشب سراغت را از ماه می گیرم و هر روز به خورشید می سپارمت تا مبادا به سایه غم گرفتار شوی

ey mehrabanam har shab soraghat ra az mah migiram va har rooz be khorshid miseparamat ta mabada be sayeye gham gereftar shavi

تا که بودیم کسی کشت مارا غم بی هم نفسی
تا که خفتیم همه بیدار شدند
تا که مردیم همه یار شدند
قدر آن شیشه بدانید تا هست
نه در آن موقع که افتاد و شکست

ta naboodim kasi kosh mara ghame bi ham nafasi
ta ke khoftim hame bidar shodand
ta ke mordim hame yar shodand
ghadre an shishe bedanid ta hast
na dar an moghe ke oftado shekast..